Tecfluid MT03L Manuel d'utilisateur Page 1

Convertidor electrónico para transmisores de nivel MT03L Manual de Instrucciones R-MI-MT03L Rev.: 0

10 En los casos de emplear cargas inductivas, y con el fin de alargar la vida de los contactos de los relés, se recomienda el empleo de limitadores de

11 (Bajar / Izquierda) Para cambiar al dígito de la izquierda. Dentro de los menús, para desplazarse al elemento inferior. (Subir) Para incrementar

12 Para cambiar la clave de acceso al menú de programación, seleccionar “Programación” en el menú principal y seguidamente “Clave”. 5 MENÚ PRINCIPAL

13 Al seleccionar “Clave” aparece la pantalla que indica el estado de la clave para ese menú. Al seleccionar “Activar”, aparece una pantalla para intr

14 Una vez en el menú de instalación, la primera pantalla que se muestra permite elegir entre las diferentes opciones. 6 PARÁMETROS DE INSTALACIÓN Al

15 6.2 Entrada En esta pantalla se puede elegir el tipo de señal proveniente del equipo conectado al MT03L. La entrada de resistencia es compatible co

16 Seleccionando la opción Sí, el dispositivo lee la señal de entrada y la establece como límite inferior de nivel. El mismo proceso puede realizarse

17 Por último, en la última fila, puede verse el tipo de entrada seleccionada y un número que está relacionado con el valor de dicha entrada. Si cuand

18 7.2 Unidades Permite elegir las unidades en las que se mostrará el valor de nivel. Para determinar el número de decimales hay que tener en cuenta q

19 La programación de este filtro puede resultar muy útil en los casos en que las lecturas de nivel tengan cierta inestabilidad (debido por ejemplo a

2 Gracias por haber escogido el convertidor MT03L de la serie MT03 de Tecfluid S.A. Este manual de instrucciones permite realizar la instalación, la c

20 Ejemplo 1 Si se programa una salida para activarse a 100 cm y desactivarse a 90 cm, cuando el nivel es cero la salida estará desactivada. Cuando el

21 En este apartado se visualiza el número de serie del equipo. 9 VERSIÓN DE SOFTWARE Desde el menú principal del equipo, si se selecciona “Versión d

22 11 PANTALLA DE FUNCIONAMIENTO Al salir del menú, el equipo muestra la pantalla de funcionamiento, indicando el nivel en la unidad previamente selec

23 El conector USB se encuentra en el panel posterior del equipo. Conectar el cable USB por un extremo al convertidor y por el otro al ordenador donde

24 13.3 Acceso a instalación y programación Para poder cambiar datos en la pestaña “Instalación”, es necesario entrar una contraseña. La contraseña p

25 Una vez escrita la contraseña, pulsar “Enter” o el botón “Abrir”, y todos los controles de las ventanas de instalación o programación serán modific

26 Cambiando los parámetros de esta pantalla, se pueden programar las distintas funciones del equipo. Igualmente, para pasar los datos al convertidor

27 13.5 Actualización de firmware Nuevas actualizaciones de firmware pueden ser publicadas en la página web. Estas actualizaciones contienen mejoras o

28 Una vez elegido el archivo, pulsar el botón “Programar”. Aparecerá el mensaje “Programando dispositivo”. El proceso tarda unos 90 segundos, despué

29 14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 90 ... 265 VAC 50, 60 Hz 18 ... 36 VDC Consumo:  5 VA Entrada de resistencia Rango: 0 … 6500

3 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN ... 5 2 RECEPCIÓN ...

30 15 DIMENSIONES

31 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El nivel indicado es cero Entrada incorrecta Verificar que el tipo de entrada programad

32 GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación

4 8 NÚMERO DE SERIE ... 21 9 VERSIÓN DE SOFTWARE ...

5 1 INTRODUCCIÓN Los equipos MT03L son convertidores para aplicaciones de medición de nivel. El circuito electrónico utiliza la más avanzada tecnologí

6 3.2 Conexión eléctrica El conexionado del equipo se realiza mediante conectores enchufables y polarizados para evitar errores en su posicionamiento.

7 Antes de iniciar la conexión comprobar que la tensión corresponde a las necesidades de la instalación. La tensión de alimentación queda indicada en

8 Terminal 8 mA (positivo, salida activa) 9 mA 10 mA (negativo, salida pasiva) La salida de mA está galvánicamente aislada. Puede ser activa

9 Terminal Descripción Relé 13 Normalmente Abierto Relé 1 14 Normalmente Cerrado Relé 1 15 Común Relé 1 16 Normalmente Abierto Relé